Wednesday, March 10, 2010

from Romain French Dance Saturday.

.
皆さん、
こんばんは。

ロマンです。
次のフォークダンスは今週の土曜日(13日)です。

時間はいつものように10時30から12時30までです。
場所も相変わらずに日仏学館の一階です。

デモンストレーションまでは後二回しかないので、本格的な練習会したいと思います。
今までやってきた踊りからいくつかを選んで、集中的に練習したいと思います。
真剣に参加していただければ嬉しいです。
残り時間がすくないので、頑張りましょう!

よろしくお願いします。
お待ちしております。
ロマン

-----
Bonsoir,
C'est Romain.
Le prochain atelier de danses trad' aura lieu samedi prochain (le 13).
Les horaires sont les mêmes que d'habitude, à savoir de 10h30 à 12h30.
Le lieu est comme d'habitude, la grande salle du rez-de-chaussée de l'Institut.

Comme il ne reste plus que deux séances avant la représentation du 4 avril, j'aimerai que nous nous entrainions sérieusement.
Nous allons choisir quelques danses parmi celles vues jusqu'à présent et nous allons les étudier à fond.
Je compte sur votre dynamisme et sur votre motivation.
A samedi,
Romain

chanoaji.blogs.com

Sunday, February 28, 2010

伏見3月6日(土)17:00~20:00

コントラダンスの案内を送付します。
前回は20人ほどで楽しく開催できましたが、
今回も同様に開催したいです。
前回は男性比率がやや高めでしたので、改善したいです。
よろしくお願いします。

~第10回伏見コントラダンスの夜~
日時 3月6日(土)17:00~20:00
場所 コープ桃山集会室(京都市伏見区竹中町609)
(近鉄・京阪丹波橋駅より、徒歩5分)
地図 http://mobile.its-mo.com/p1?125760500-488756210-6

※会場まで行けるか不安だという方は16時50分に
丹波橋駅南改札西口階段下に集合して下さい。
そこから石黒がご案内致します。

会費 500円
持ち物(持ってこれる人だけ) 
 得意なお料理一品や、お菓子
 飲み物
 Myコップ

18:30頃・・・持ち寄り夕食TIME

お問い合わせ、参加連絡などは下記へ。

伏見コントラダンスコミュニティー
マネージャー wishigrow
mail contrafushimi@gmail.com
HP http://fushicon.okoshi-yasu.com/

Friday, February 19, 2010

dance

[English at bottom]
こんにちわ★★明日土曜日は高野でコントラの夜があります!みんなで集まって
わいわいがやがやしましょう~。

明日は新しい人たちもいつもより多いかも。
そして、明日はスーパーマリオこと古谷さんがバルカンの踊りを教えてくれます
!古谷さんの軽快なスウィングがどう培われたのか、秘密がわかるかも。。。?

それでは、明日たのしみにしてまーす♪♪♪


**************
コントラダンスの夜 ご案内

。おいしいご飯を持ち寄って
、みんなでコントラダンスの夜を楽しみませんか。

日時: 2010年2月20日 (土)
夜の6時から9時
(初心者講習5時半から6時)

場所:カトリック高野教会 第一伝道館

持ち物:
・食器なしで食べられるおいしいもの(おにぎりとかサンドイッチとか飲み物と
か何でも適当にどうぞ)
・マグカップ

参加費:500円
****************
ホームページはこちら→contrakyoto.byethost9.com

ゆきえ、でびどより


--------- ENGLISH ----------

A quick reminder that there is a contradance tommorrow at the Takano
Church. I have scouted out for some new dances especially for first time dancers,
and we will have a special Balkan Folk Dance from Furutani-san. Hope to see
you there

Takano Catholic Church
5:30-9:00
light finger food at 7:00
contrakyoto.byethost9.com for full info.

Wednesday, January 27, 2010

2/6 伏見コントラダンスの案内

みなさま、こんばんは。

伏見コントラダンスの案内です。

お知らせした通り2月6日に開催いたします。
いつもの会場です。
来たことない方もいるかもしれませんが、
丹波橋駅はアクセスいいですよ。
京都駅からなら近鉄で10分
出町柳からなら京阪で15分
烏丸御池からでも、竹田で乗り換えて20分くらいで、
着いちゃいます。
大阪の梅田からだと、1時間はかかるけどねぇ。

そんな伏見コントラダンス、
今回は伏見オリジナル(たぶん)のダンスも
披露したいと思います。
都合がよければ、下記にご参加ください。

〜第9回伏見コントラダンスの夜〜
日時 2月6日(土)18:00〜21:00
場所 呉竹文化センター リハーサル室
(近鉄・京阪丹波橋駅、南改札西口出てすぐ)
会費 500円
持ち物(持ってこれる人だけ) 

軽食(お皿やお箸がいらない食べ物)
菓子
※臭いの強いものはダメでーす。
飲み物
Myコップ

19:30頃・・・持ち寄り軽食TIME

お問い合わせ、参加連絡などは下記へ。

伏見コントラダンスコミュニティー
マネージャー wishigrow
mail contrafushimi@gmail.com
HP http://fushicon.okoshi-yasu.com/

わたるさんよりお知らせ

お話していたコンテンポラリーダンスの舞台は次のものです。 この�に、KDE(京都ダンスエクスチェンジ)のメンバーとして出ます。どうぞよろしく。

『源流を 着る 舞う 奏でる』
マニッシュ&ダンディ〜京絞り布で作った上着を身に纏った、コンテンポラリー
ダンスと虚無僧尺八のコラボレーション〜

�パフォーマンス「源流を 着る 舞う 奏でる」:作舞・出演/KED、作曲・演奏/
中村明一、布提供/寺田豊(京絞り)、上着製作/伴野久美子(現代美術)

�トーク「密息と身体&着物という文化」:乾光男(KED)中村明一(尺八)寺田豊(
京絞り) お相手/矢飼満実子

�コンサート:中村明一の「音色」と「間」〜虚無僧尺八から現代音楽まで〜

《神戸公演》
プログラム���
2010年2月27日(土)
15時30分〜17時
(開場は30分前 全席自由)終演後ジーベックカフェにて、懇親パーティを行います

於:神戸ポートアイランドジーベックホール
(三宮よりポートライナー北埠頭行き、中埠頭駅下車すぐ前)
TEL078-303-5600
http://www.xebec.co.jp

前売り3500円、当日4000円チケット取扱・お問い合わせ、ワークショップ&レク
チャー予約

TEL&FAX078-822-2545(伴野)

パーティ参加費1500円(越智守の創作料理と�フロイデ提供のワイン)

ワークショップ&レクチャー(全て参加無料、要公演チケット。於:ジーベック2
F)
ワークショップ
◆コンテンポラリーダンス/講師:植木明日香・乾光男
簡単なストレッチと運動でからだの隅々を目覚めさせる。そのカラダを使って即
興の遊びまで発展させます。
11時〜12時 定員10人

◆〜密息(みっそく)〜日本の伝統的呼吸法/講師:中村明一
密息は日本人の身体文化に根ざした深く静かな呼吸法。この呼吸法を身につける
ことで解放され五感が豊かになります。息の技術を実践的に学びます。
12時〜13時 定員20人

レクチャー
◆京絞り/講師:寺田豊
絞り染めの歴史や、先人達が獲得した「ものづくりへのこだわり」を具体的に紹
介します。
13時〜14時 定員20人