Wednesday, August 18, 2010

SUNDAY is GAME NIGHT!

(english below)

でーびっどが言いだしっぺの、ゲームする日があるので、お知らせします。一階のカフェ、トリペルにて。

http://tripel.blog2.fc2.com/

****

ボードゲームの夜
みなさま

たまにはみんなでゲムゲム。

ということで、ボードゲームの夜がやってきました。

8月22日(日)夜18時から22時まで。

カタンをはじめ、トランプ、マージャン、チェス、以後、将棋もあり。

ボードゲームじゃないのもある?

何でもござれです。

参加費無料・ワンドリンクオーダー制となっております。

もし好きなボードゲームがあったらもってきてください。

ルールがわかる人が1人はいるので、ルール知らなくても大丈夫。


日曜夜はトリペルでゲムゲム。

ヨネダ

ーーーーーーーーーーー
HEY Fun lovers:

1st ever GAME NIGHT at TRIPEL (just below our house)
This Sunday from 6 to 10 PM

Come play all kinds of board, card, and other games. Learn how to play go, shogi (japanese chess), karuta, poker, and other games. Bring your favorite game and teach others how to play it. All are welcome.
Admission is free with any order.
more info at
http://tripel.blog2.fc2.com/
or email us...

contrakyoto@gmail.com


david and yukie