[english below]
この間のダンスに来てくれた人たち、ほんとにどうもありがとう！おかげでぼくのバースデイはとてもとても特別な時間になりました。ダンスもたのしかったし、ハッピーバースデーの歌を３ヶ国語で歌ってもらえたし、ピザも大きくっておいしかったね！あらためて、来てくれたみんな、どうもありがとう。
以下はアナウンスタイムでのお知らせです。
①ロマンのフレンチフォークダンス・バル
９月２６日（日）です。詳しくは以下のリンクでチェックしてください。
フェイスブックのページ 地図 詳細
②われらがまりちゃんとばんちゃんの初ライブ！１０月１０日（日）、４時半から。アイルランドの歌うたいも来るみたい。ゆきえ、誕生日プレゼント受付中です。
ウッドノートの場所
③伏見を愛でる、伏見のための伏見によるお祭り「いいな伏見」１１月７日（日）２時から５時
後半では１００人コントラをめざしています。みんな来てね。
場所 ： 伏見区総合庁舎 伏見青少年活動センター・スポーツルーム(丹波橋駅より徒歩7分)
④
Boscoさんのお兄さ
んがはじめた居酒屋はたぶんこのあたり てぃんがーら（沖縄のことばで「天の川」）
地図
それじゃあみんなに今日もおもしろい考えが降ってきますように！
で、ゆ
-------------
I want to give a really warm thank you to everyone who came out for the last dance and helped make my birthday really special! It was a fun dance, and I really enjoyed singing "Happy Birthday" in 3 languages. The pizza was awesome, wasn't it! Thank you everyone!
*****
Romain's French Folk Ball is this weekend, on Sunday the 26th. Here is a link to his Facebook page, or you can email him if you have questions.
facebook page
map
event details
*****
Banchan and Marichan's concert is at Woodnote, on the 10th of October. This is Yukie's birthday! Yay!
map
*****
The Fushimi dance group is holding a HUGE CONTRA.
The goal is to get 100 people, so please come and bring friends. There will also be other music and performances, and we will send more information soon. But for now,
date： Sunday 11/7 2:00 to 5:00 PM
place： the fushimi ward office Fushimi seishonen katudo center
Google Map
event info
*****
Bosco's brother's izakaya is roughly around here, near the corner of shirakawa and kitaoji:
Map
****
David and Yukie
Posts
