Brazilian June Festival Great People, Food, and Dance!

[English Below]

最近来てくださっているセリアさんからみなさんにお知らせです。

アナウンスタイムでおっしゃられていたブラジルのお祭りは、今週の日曜日に、神戸であります。おいしいブラジルの食べものや、ゲーム、「クァドリーリャ」という踊りもあるそうです。

コントラダンスのルーツの1つに、「カドリール」というダンスがあるのですが、それが、フランスの宮廷→ポルトガルの宮廷→ブラジルの民衆へ、と伝わって、「クァドリーリャ」になりました。

セリアさんや、柔道もうすぐ黒帯のセリアさんの息子さん、ロマン、でいびっどは行く予定ですので、興味あるひと、いっしょに行きましょう。わたし幸江までご連絡ください。

詳細は以下。

第12回　フェスタ　ジュニナ　　ブラジルの6月祭
6月27日（日）　11時から16時
場所：〒650-0003　兵庫県神戸市中央区山本通 3-19-8
神戸市立海外移住と文化の交流センター 3階
Tel/Fax: 078-222－5350　 email:cbk.bras.01@tiara.ocn.ne.jp

HPはこちら　http://www16.ocn.ne.jp/~cbk.bras/

FROM CELIA:
hi, friends, as I promised, here is the address of the Festa junina, in Kobe, on June, 27, from 11 to 16h, is CBK
KOBE-SHI CHUO-KU YAMAMOTO DORI 3-19-8
E-mail cbk.bras.01@tiara.ocn.ne.jp
homepage: http://www16.ocn.ne.jp/~cbk.bras/
If there'se somebody going, please, let me know until Saturday afternoon, OK?