[english below]
この間伏見ダンスに来てくれたみなさん、どうもありがとう。初心者の方々がたくさんでしたね。ブルーアイズも初登場して踊りを盛りたてるすばらしい演奏をしてくれました。
でいびっどがこんなビデオを見つけたので、みなさまもよければ見てください。コントラを真上から取った教則用の映像です。わたしはこういうのを見ても、あんまり理解の助けにはならないのですが、頭のつくりが違う人には、役立つかも・・・。
それでは今週は高野ダンスです。
回すのと回されるのをひょいひょいできるようにイメージしていきましょ。
おもしろい踊りになるといいですね。
ちなみに伏見ダンスはしばらくお休みに入るそうですよ。
*****
コントラダンスの夜 ご案内
おいしいご飯を持ち寄って
、みんなでコントラダンスの夜を楽しみませんか。
日時: 2011年2月19日 (土)
夜の6時から9時
(初心者講習は5時半から6時)
場所:カトリック高野教会 第一伝道館
持ち物:
・食器なしでつまめる、おいしい食べ物や飲みもの
(できれば肉料理より野菜料理を。ゴミを出さないものだとありがたいです)
・コップ
参加費:500円
*****
ホームページはこちら→contrakyoto.byethost9.com
ゆきえ、でいびっどより
--------
First, Thanks to everyone who came to the Fushimi Dance this month. A lot of beginners, but they stuck with it and we had some great dances. And a special thank you to "Blue Eyes" at their debut contra dance performance. We look forward to hearing them again!
Next, THIS is a very cool website about contradance and symmetry. The videos really let you see each figure and how they fit together to make a dance. I highly recommend it, especially anyone coming to our
Monthly Takano Dance
THIS SATURDAY February 19
from 5:30 to 9
Takano Catholic Church
yukie and david
PS Remember there will be no Fushimi Dance for the next few months, so this is your only chance to Dance the Winter Blues